むずかしい(難しい)+たみ(民)とかいて私たちは「難民」と呼びます。テレビやニュースで見る「難民」という言葉は本当に彼らを表している言葉なのでしょうか？その言葉は彼ら彼女らを示すほんの一部の言葉でしかありません。WELgeeサロンで一人ひとりと話し時間を共有し、話してませんか？

⬛︎ WELgeeサロンとは？
月に一度、「難民の方と共に語り合う」をテーマにしたイベントを開催しています。日本に住む難民の方やゲストスピーカーによる講演、難民の方を交えたワークショップなど、多彩な内容でお届けします。

⬛︎ 今月のサロンは？
ー世界難民の日特別版！WELgeeサロンvol.28ー
今回のWELgeeサロンのテーマは「一歩」です！
自分の思い描く夢や、未来に向かって一人で考え道を描き、一歩を踏み出すことは時に難しいことです。イベントを通じて「一歩」について難民の方々、ほかの参加者の方やWELgeeスタッフ、全員で考えてみませんか？
国籍、肌の色、バックグラウンド。これらは人と人がつながるときの壁ではありません。WELgeeサロンは、「難民支援の場」ではなく対話を通じて難民の人と個人で向き合い交流する場です。今月もWELgeeサロンで、多様な人々との出会いを体験してみませんか？

今回のサロンでは6月20日の世界難民の日に際しまして、2部構成を考えています！「一歩」というテーマのもと、第1部では全員でゲームなどをした後ワークショップを行います。(内容は変更する可能性もございます)
第2部では、難民の方々の郷土料理や音楽踊りなどを盛り込んだ懇親会を行う予定です。2部から参加をしていただくことも可能ですので、興味がある方はぜ是非いらしていください！

チケット予約はこちらから！

《第一部》

日時

2019年6月15日　14：00～17：00

場所

ハッシャダイカフェ
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3丁目21-8 TS原宿第2ビル
https://goo.gl/maps/TXgEEGDmwrp9kUWQ8

内容

アイスブレイクやグループディスカッションなど

参加費

中学生以下無料
高校生1,000円
大学生1,500円
社会人2,000円

《第二部》

日時

2019年6月15日　17:00～20:00

場所

第一部と同様

内容

難民の方々の料理や音楽を一緒に懇親会

参加費

一律1000円（第一部からいらっしゃる方はお支払いしていただく必要はありません。）

《注意事項》

WELgeeサロン当日にメディアの方(TV・新聞等)が取材に入る可能性があります。あらかじめご了承ください。

《申し込み方法》

以下のリンクから予約をお願いいたします。
https://forms.gle/gjziRc8xoTjBwz196

In Japan,  we call refugee as “Nanmin” and the meaning of which is “difficult people”.
Is the word “refugee” seen on TV and the news really represents them? The words are just an image of them. Why don’t you share time and talk with everyone at the WELgee salon?

⬛︎ What is WELgee saloon

This month’s theme is based around the idea of how to spread a message. Effectively spreading information and sharing knowledge is undeniably a key maker in change.

⬛︎ This month’s WELgee saloon
WELgee saloon vol.28 ~special saloon!

The theme of the saloon is “The First Step”
Sometimes it is difficult to take a step forward to the future and thinking own way alone. Why don’t think about “one step” with the refugees, other participants, and the WELgee staff through the event?

Nationality, background, Colour of skin. None of these things should be barriers to becoming friends. WELgee Salons are not about “Refugee Aid”, but a place where through conversation, we can see each other as individuals and make new friends.

Because it is World Refugee Day on June 20th, we are preparing a special saloon, packed with even more colorful content than usual! The first part will have an ice-break and workshop. (There is a possibility that the contents may change.) In the second part, we are planning to have a party with local dishes and music dances of the refugees.

Come and join us this month and meet many different types of people!

**if you would like to participate, please book ahead of time.
Application Form can be accessed will coming soon↓↓
https://forms.gle/gjziRc8xoTjBwz196

《First Session》

Day

15th June(Sat), 2019 14:00~17:00

**13.30 Doors Open
** Please arrive ten minutes before the start time

Location

Hassyadai Cafe
〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 3 Chome−21−8 TSビル1F
https://goo.gl/maps/TXgEEGDmwrp9kUWQ8

Contents

ice-break and workshop

Participation fee

Junior High School and younger　Free
High School　1000Yen
University Student　1500 Yen
Standard　2000Yen

《Second Session》

Day

15th June(Sat), 2019 17:00-20:00
** Please arrive ten minutes before the start time

Location

Same as the first session

Hassyadai Cafe
〒150-0001 Tokyo, Shibuya City, Jingumae, 3 Chome−21−8 TSビル1F
https://goo.gl/maps/TXgEEGDmwrp9kUWQ8

Contents

International Buffet

Participation fee

1000yen (If you are coming for the first session, you don’t need to pay twice)

《Notice》

There is a possibility that media personnel (TV/Newspaper etc) could come to the event, thank you for your understanding in advance