2023.04.21
2023年入管法改正案:国連人権理事会特別手続の専門家らからの書簡が発表
2023年4月18日、国連人権理事会の特別手続きを通じて、2名の国連特別報告者と恣意的拘禁作業部会が、今国会にて審議中の入管法改正案について、国際人権基準の観点から、収容の例外的使用の無担保、司法審査の欠如、無期限の収容期間、ノン・ルフールマン原則、監理措置対象者の処遇、子どもの権利などの点について懸念を表明し、日本政府に対して、懸念点についての対話を求める書簡を発出しました。国連特別手続きを通じた入管法改正案への書簡の発出は、2021年に続く二度目です。
■ 共同書簡原文(国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)ウェブサイト)
ほか参考リンク
2021年の書簡(2021年3月31日付):原文(OHCHRウェブサイト) / 仮訳(全国難民弁護団ウェブサイト)
2021年書簡への日本政府の返答(2021年6月17日付):原文(OHCHRウェブサイト) / 本文訳(入管庁ウェブサイト)
2021年書簡への入管庁の発表(2021年6月17日以前)「国連人権理事会の特別報告者及び恣意的拘禁作業部会による公開書簡に対する日本政府の対応について」
UN Experts Sent A Letter To The Government of Japan About The Proposed Amendment Bill To The Immigration And Refugee Recognition Act Of 2023
On 18 April 2023, UN Special Rapporteurs and the Working Group on Arbitrary Detention issued a joint letter to the government of Japan under the mandates provided by the Human Rights Council. They expressed concerns about a bill to amend the Immigration and Refugee Recognition Act in terms of international human rights standards. The bill was re-proposed in 2023 after the government’s withdrawal of the bill of 2021 and is under discussion in the Diet as of 21 April 2023.
The experts raised concerns regarding a remaining presumption of detention, lack of judicial review, indefinite detention, the principle of non-refoulement, treatment of persons subject to “monitoring measures”, and consideration for the rights of the child, calling for a dialogue on the concerns raised in the letter. This is the second time for Japan to receive a letter regarding the amendment bill to the ICRRA through the special procedures since 2021.
■ The letter was made public in the OHCHR’s website.
Related links
Letter of 2021 (issued on 31 March 2021):Original (OHCHR Website) / Tentative Translation (Website of Japan Lawyers Network for Refugees)
Japanese government’s response to the letter of 2021 (issued on 17 June 2021): Original (OHCHR Web site) / Partial Translation (Web site of the Immigration Services Agency of Japan)
ISA’s Announcement to the Letter of 2021 (issued before 17 June 2021) “Response of the Government of Japan to the Open Letter by the Special Rapporteurs and the Working Group on Arbitrary Detention of the UN Human Rights Council” (automatic English translation available)
FROM | なんみんフォーラム(FRJ)
2023.07.25
事務所移転・電話番号変更のお知らせ
NPO法人なんみんフォーラムは、下記の通り、事務所を移転しました。また、電話番号も変更しております。 ■ 主たる住所(郵送…
FROM | なんみんフォーラム(FRJ)
2024.03.29
入管庁発表「令和5年における難民認定数等について」を受けて
2024年3月26日、出入国在留管理庁(入管庁)より、「令和5年における難民認定数等について」が公表されました。 本発表を受け…
FROM | なんみんフォーラム(FRJ)
2024.03.27
4/8(月)第二回グローバル難民フォーラム報告会
2023年12月13日から15日にかけ、「
FROM | Welcome Japan(WJ)
2024.01.22
2024年 第12回若手難民研究者奨励賞
難民研究フォーラムにより、「第12回若手難民研究者奨励賞」が募集されています。 これまで国内外のさまざまなテーマを対象にし…
FROM | 難民支援協会(JAR)
2024.01.15
2/11(日)親子ロヒンギャ料理教室&絵本の読み聞かせ〜第2弾〜
2024年2月11日(日)に無国籍ネットワーク主催の親子ロヒンギャ料理教室&絵本読み聞かせが開かれます。ミャンマー出身の方から、…
FROM | 無国籍ネットワーク
2023.12.01
12/12(火)開催:「Welcome Japan Symposium 2023」
12月13日から15日にかけて、第2回グローバル難民フォーラム(GRF)がスイス・ジュネーブで開催されます。スイス政府とUNHCRの共…
FROM | Welcome Japan(WJ)
2023.11.24
12/23(土)親子ロヒンギャ料理教室&絵本の読み聞かせ
2023年12月23日(土)に無国籍ネットワーク主催の親子ロヒンギャ料理教室&絵本読み聞かせが開かれます。ミャンマー出身の方から、…
FROM | 無国籍ネットワーク
2023.11.24
NHKハートネットTV「日本で暮らす無国籍者たち」放送から10年—何が変わったか?
日本における無国籍者の実態、
FROM | 無国籍ネットワーク
2023.11.24
「渡邉利三国際奨学金」2024年度募集
このプログラムは、未だ安定した在留資格を得ていない難民・避難民の若者達を対象に、大学・大学院進学のための奨学金(学費等と…
FROM | パスウェイズ・ジャパン(PJ)
2023.11.20
「坪井一郎・仁子学生支援プログラム 2023年度支援生報告会」のご案内
さぽうと21の「坪井一郎・仁子学生支援プログラム(奨学金)」によっては、30年以上、毎年、日本に定住する難民や日系定住者(…
FROM | さぽうと21
2023.11.20
11/23(木・祝)開催:「ともくらフェス」
2023年11月23日(木・祝)に、「移住者(移民・難民)と共に『ともくらフェス』」が開催されます。 日本には現在300万人を超…
FROM | 在日クルド人と共に