特定非営利活動法人CINGA（シンガ：国際活動市民中心）による難民の背景を持つ方を含む外国人のための無料相談会が池袋で開催されます。様々な専門家に、通訳を介しての相談が可能です。なんみんフォーラムも、避難民生活相談センター（Support-R）の窓口でご相談を受け付けます。

概要

【いつ】　12月（がつ）10日（にち）（土）どようび
【どこ】　ステーションカンファレンス池袋 Room 2A, 3
171-0021 東京都豊島区西池袋1-11-1 メトロポリタンプラザビル12F
とうきょうと　としまく　にしいけぶくろ　1-11-1　めとろぽりたんぷらざびる1２F
https://www.tstc.jp/ikebukuro/access.html

【通訳者（つうやくしゃ）がいます】
英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、ミャンマー語、ベトナム語、ネパール語
その他の言語も事前に相談してください。

【こんなこと相談（そうだん）できます】

■ 10 AM ～ 12 PM　外国人の子どもと親・保護者のための日本の教育と高校の相談
高校入試（こうこうにゅうし）、勉強（べんきょう）と生活（せいかつ）、卒業後（そつぎょうご）の進路（しんろ）について、高校（こうこう）の先生（せんせい）に相談（そうだん）できます

■ 2 PM～ 4PM 　［出張］避難民生活相談センター（Support-R）
母国（ぼこく）での紛争（ふんそう）や迫害（はくがい）などにより、日本（にほん）に避難（ひなん）している人の「生活（せいかつ）」「支援制度（しえんせいど）」「こころ」の相談（そうだん）を受（う）けます。
URL：https://support-r.org/

■ ２PM ～ ４PM 　専門家相談会
困（こま）っていることを専門家（せんもんか）に相談（そうだん）できます

■ 東京都の結核検診車が同日１－４時に、池袋で出張検診をします。チラシはこちら。

共催・協力

一般財団法人東京都つながり創生財団
東京外国人支援ネットワーク
公益社団法人東京社会福祉士会　国際委員会